close
保養品批號、標示符號代表意義-轉貼
揭開
化妝品的達文西密碼
化妝品瓶罐上，一長串英文、數字讓你霧煞煞嗎？尤其是國外、免稅店或是網路購買的商品，少了中文標示，更是讓人霧煞煞。今天，我們教你怎麼破解這些密碼。
批號
產品的秘密身分證
常常聽到批號兩個字，它究竟代表什麼意義？其實批號就是產品的身分證，上頭記錄著生產日期、產地、生產線等各種詳細資料。
不過，在化妝品外盒包裝上，規定一定得標示生產日期、使用期限等，有了這些對外主動說明的資料紀錄，多數專櫃化妝品批號仍是一個謎，且多數屬公司內部機密，僅供內部流通，不主動對外公開，例如資生堂、紀梵希、克蘭詩、SK-II、佳麗寶、香奈兒等。
不公開的原因主要是預防不肖業者仿造，如果不肖業者找到各品牌批號編碼的公式，當商品出了問題，也會連累與造成品牌困擾。
關鍵時刻
批號是重要角色
許多化妝品公司，每半年或一年就會全面更改商品批號編碼規則，讓水貨商無從追尋。
批號在重點時刻，確實扮演舉足輕重地位，例如，商品被自己公司內部員工批給水貨商賺取利潤、流入非正常通路販售時。或者，市場上發生產品出問題需下架時，例如去年SK-Ⅱ商品大陸驗出含有鉻與釹，需要追查特定一批商品，就可根據批號，令元凶無所遁形，保障消費者權益、也降低全面下架引發的損失。
認識產品趣味符號
(左圖)罐頭符號：罐頭代表開封後，可保存的時間，如果罐頭上的數字是12，代表打開後最好在一年內用畢；24則表示最好在2年內用畢。若尚未開封使用，產品新鮮度才按照傳統的「有效期限」保存。
(左圖)箭頭：可回收標誌，形狀很像中文的「回」字。
(右圖)書本圖示：代表產品包裝盒內含各國文字的使用說明和介紹小手冊。
BIO
歐盟有機化妝品認證，代表全產品最少有95%的天然成分、且植物成分當中，95%屬於有機，百分比必須列在產品上，此認證每兩年重新檢核。
ECO CERT
由歐盟、美國農業部、日本政府共同承認的國際中立組織管理，保證從原料、實驗室到產品都符合有機栽種及製造。且不使用農藥、化學原料及汙染環境種植。
BATCH、LOT
代表產品批號，每一次成分更新，
產品批號必須重換，
有些法國產品會把LOT縮寫成LF，當產品出問題，針對同一批號下架、而不需全面下架，即可保障消費者權益與減少業者損失。
品牌批號辨識
以下是幾家品牌的批號標示方式，可作為消費者選購參考。
Sisley
密碼破解：會在產品瓶身或軟管一角印上批號，例如lot050204，直接指的就是2005年2月4日出產的商品。
la prairie
密碼破解：形式不定，有時是一串數字，有時會是英文字母，大致上，廠批前面幾個數字代表年、月、日，例如：6270302代表2006年2月7日，0302則供內部辨識用，無法公佈。
LANCOME
密碼破解：
CC=2006年製造 CD=2007年製造
CE=2008年製造
倩碧
密碼破解：倩碧的批號辨識方式也頗具有規則，印在玻璃瓶底或軟管壓條上，第一個英文字代表「產地」，後面的阿拉伯數字分別代表「月」與「年」。例如：B96，B代表比利時出產、9代表9月、6代表2006年。
伊莉莎白雅頓
密碼破解：由阿拉伯數字與英文組成，但一般人無法靠字面推敲。通常，第一個阿拉伯數字代表年份，但接續後面的兩個大寫英文字，第一個代表月份、例如C是三月、F則是五月﹔第二個代表流水編號，僅對內部人員有意義。
例如：
7CBa7→代表2007年3月推出的商品
6FBa6→代表2006年5月推出的商品
6PC1→代表2006年11月推出的商品
香奈兒
密碼破解：產品上有4個數字，前兩碼是生產年、月，但須透過對照表才可查詢，不可從字面上直翻，且不同國家對照表不同。後兩碼是生產線產品上，由倉庫貼的，過期日期是根據製造年月加上3年。
ESTEE LAUDER雅詩蘭黛
密碼破解：通常批號都是3碼，舉例：E26，E代表「生產地」、2代表「2月」、6代表「2006年」，如果第二碼為ABC，A代表「10月」、B代表「11月」、C代表「12月」，且批號大部分標在瓶底，軟管包裝則在接縫處。
桑麗卡
密碼破解：由一組3個字排列，第一個英文字母為「年份」，分類為「A」代表2000年、「B」代表2001年，「H」代表2007年，且依此類推，後面數字為「月份」，此部分需請國外工廠提供，且無固定規則。例如：FX8代表2005年8月推出商品。
PATYKA
密碼破解：直接標示有效日、月、年，如示範品的到期日為2009年12月1日。
BURT'S BEES
密碼破解：標示製造日期，前三碼為365天的第幾天，四、五碼為西洋年份，最後兩碼為批號。如示範品為2006年第44天製造。
Kiehl's
密碼破解：只要是台灣公司貨都會有中文標籤，並且標明到期月年，如示範品為2008年10月到期。
THE BODY SHOP
密碼破解：標示製造日期，頭一碼英文字母為年份，B為2006年、C為2007年；三碼數字代表365天的第幾天，最後兩碼英文字母為批號。如示範品為2007年第25天製造。
AVEDA
密碼破解：批號就等於產品出生日期，通常會印在包裝底部或瓶底，由三碼英文與數字組成，第一碼代表貨品批次，與保存期限無關；第二碼為出廠月份，1-9月以數字標示、10月標示為A、11月標示為B、12月標示為C；第三碼為出廠西洋年份。如示範品為2006年4月製造。
Aesop
密碼破解：瓶身紙標的右下角有兩行英文字母加數字的組合，第一行為出廠日期，前三碼為製造廠商代碼、中間兩碼數字為月份、最後兩碼數字則為年份，如示範品為2006年9月出廠。第二行數字是流水亂碼，跟保存期限無關。
絕大多數產品保存期限都是自製造日起算30個月，開封後最好在3個月內使用完畢，超過3個月就必須放在冰箱保持攝氏15-18度恆溫。
歐舒丹L'OCCITANE
密碼破解：別被一長串的英文與數字嚇到，前五碼都是產品出廠序號，製造日期只需要看後三碼，最後一碼為出生年份，倒數二、三碼則是當年第幾周出產；如果含有機成分，因為保存期限比較短，所以還會特別加印一行到期期限，如示範品（液式植物皂）為2007年第12周製造，03／2009則代表到期日為2009年3月。
依產品包裝不同，保存期限密碼也可能出現在不同處。瓶狀通常標示在瓶底；條狀有外盒包裝，密碼會同時標示在外盒底部與產品壓管處；粉餅則標示在外盒側邊。
開瓶小叮嚀
捍衛美麗，就得搞清楚保養品的出生日期與有效期限！各品牌的標示方式不一，以下以幾個有機品牌為範例，從一長串數字抓重點解讀。
很多美妝保養品的中文標示，都是在外盒上，一旦外盒丟了，就只能靠瓶身或瓶底的「密碼」來辨識，如果你實在記不得眾多品牌的辨識方式，建議別一開封就急著把外盒丟棄，若真的不想保留，不妨自己製作標籤，貼在瓶身，日後就可減少找不到保存期限標示的麻煩。
保養品保存小撇步
˙最好在開封後6-12個月內用完。
˙不要放在浴室和車內，以免溼度和溫度變化讓保養品加速變質。
˙避免放在陽光或燈光直射的地方。
˙乳液、乳霜類不建議放入冰箱，否則使用時會不容易吸收。其他放入冰箱的保養品要持續低溫保存，一旦退冰也可能加速變質。
˙手部盡量不要接觸瓶口，面霜、眼霜類最好使用挖勺。
˙瓶口定期使用乾淨的衛生紙或化妝棉擦拭乾淨。
˙如果瓶身上沒有直接標示保存期限，可以自己用標籤貼紙註明。
˙大瓶裝的保養品可用潔淨乾燥的小罐分裝，同樣切記手部不要直接接觸保養品，並且在小罐上註明使用期限。分裝後的保養品不可再倒回大瓶內，以免汙染。
化妝品的達文西密碼
化妝品瓶罐上，一長串英文、數字讓你霧煞煞嗎？尤其是國外、免稅店或是網路購買的商品，少了中文標示，更是讓人霧煞煞。今天，我們教你怎麼破解這些密碼。
批號
產品的秘密身分證
常常聽到批號兩個字，它究竟代表什麼意義？其實批號就是產品的身分證，上頭記錄著生產日期、產地、生產線等各種詳細資料。
不過，在化妝品外盒包裝上，規定一定得標示生產日期、使用期限等，有了這些對外主動說明的資料紀錄，多數專櫃化妝品批號仍是一個謎，且多數屬公司內部機密，僅供內部流通，不主動對外公開，例如資生堂、紀梵希、克蘭詩、SK-II、佳麗寶、香奈兒等。
不公開的原因主要是預防不肖業者仿造，如果不肖業者找到各品牌批號編碼的公式，當商品出了問題，也會連累與造成品牌困擾。
關鍵時刻
批號是重要角色
許多化妝品公司，每半年或一年就會全面更改商品批號編碼規則，讓水貨商無從追尋。
批號在重點時刻，確實扮演舉足輕重地位，例如，商品被自己公司內部員工批給水貨商賺取利潤、流入非正常通路販售時。或者，市場上發生產品出問題需下架時，例如去年SK-Ⅱ商品大陸驗出含有鉻與釹，需要追查特定一批商品，就可根據批號，令元凶無所遁形，保障消費者權益、也降低全面下架引發的損失。
認識產品趣味符號
(左圖)罐頭符號：罐頭代表開封後，可保存的時間，如果罐頭上的數字是12，代表打開後最好在一年內用畢；24則表示最好在2年內用畢。若尚未開封使用，產品新鮮度才按照傳統的「有效期限」保存。
(左圖)箭頭：可回收標誌，形狀很像中文的「回」字。
(右圖)書本圖示：代表產品包裝盒內含各國文字的使用說明和介紹小手冊。
BIO
歐盟有機化妝品認證，代表全產品最少有95%的天然成分、且植物成分當中，95%屬於有機，百分比必須列在產品上，此認證每兩年重新檢核。
|
ECO CERT
由歐盟、美國農業部、日本政府共同承認的國際中立組織管理，保證從原料、實驗室到產品都符合有機栽種及製造。且不使用農藥、化學原料及汙染環境種植。
|
BATCH、LOT
代表產品批號，每一次成分更新，
產品批號必須重換，
有些法國產品會把LOT縮寫成LF，當產品出問題，針對同一批號下架、而不需全面下架，即可保障消費者權益與減少業者損失。
|
品牌批號辨識
以下是幾家品牌的批號標示方式，可作為消費者選購參考。
|
Sisley
密碼破解：會在產品瓶身或軟管一角印上批號，例如lot050204，直接指的就是2005年2月4日出產的商品。
la prairie
密碼破解：形式不定，有時是一串數字，有時會是英文字母，大致上，廠批前面幾個數字代表年、月、日，例如：6270302代表2006年2月7日，0302則供內部辨識用，無法公佈。
|
LANCOME
密碼破解：
CC=2006年製造 CD=2007年製造
CE=2008年製造
倩碧
密碼破解：倩碧的批號辨識方式也頗具有規則，印在玻璃瓶底或軟管壓條上，第一個英文字代表「產地」，後面的阿拉伯數字分別代表「月」與「年」。例如：B96，B代表比利時出產、9代表9月、6代表2006年。
|
伊莉莎白雅頓
密碼破解：由阿拉伯數字與英文組成，但一般人無法靠字面推敲。通常，第一個阿拉伯數字代表年份，但接續後面的兩個大寫英文字，第一個代表月份、例如C是三月、F則是五月﹔第二個代表流水編號，僅對內部人員有意義。
例如：
7CBa7→代表2007年3月推出的商品
6FBa6→代表2006年5月推出的商品
6PC1→代表2006年11月推出的商品
香奈兒
密碼破解：產品上有4個數字，前兩碼是生產年、月，但須透過對照表才可查詢，不可從字面上直翻，且不同國家對照表不同。後兩碼是生產線產品上，由倉庫貼的，過期日期是根據製造年月加上3年。
|
ESTEE LAUDER雅詩蘭黛
密碼破解：通常批號都是3碼，舉例：E26，E代表「生產地」、2代表「2月」、6代表「2006年」，如果第二碼為ABC，A代表「10月」、B代表「11月」、C代表「12月」，且批號大部分標在瓶底，軟管包裝則在接縫處。
桑麗卡
密碼破解：由一組3個字排列，第一個英文字母為「年份」，分類為「A」代表2000年、「B」代表2001年，「H」代表2007年，且依此類推，後面數字為「月份」，此部分需請國外工廠提供，且無固定規則。例如：FX8代表2005年8月推出商品。
|
PATYKA
密碼破解：直接標示有效日、月、年，如示範品的到期日為2009年12月1日。
BURT'S BEES
密碼破解：標示製造日期，前三碼為365天的第幾天，四、五碼為西洋年份，最後兩碼為批號。如示範品為2006年第44天製造。
Kiehl's
密碼破解：只要是台灣公司貨都會有中文標籤，並且標明到期月年，如示範品為2008年10月到期。
|
THE BODY SHOP
密碼破解：標示製造日期，頭一碼英文字母為年份，B為2006年、C為2007年；三碼數字代表365天的第幾天，最後兩碼英文字母為批號。如示範品為2007年第25天製造。
AVEDA
密碼破解：批號就等於產品出生日期，通常會印在包裝底部或瓶底，由三碼英文與數字組成，第一碼代表貨品批次，與保存期限無關；第二碼為出廠月份，1-9月以數字標示、10月標示為A、11月標示為B、12月標示為C；第三碼為出廠西洋年份。如示範品為2006年4月製造。
Aesop
密碼破解：瓶身紙標的右下角有兩行英文字母加數字的組合，第一行為出廠日期，前三碼為製造廠商代碼、中間兩碼數字為月份、最後兩碼數字則為年份，如示範品為2006年9月出廠。第二行數字是流水亂碼，跟保存期限無關。
絕大多數產品保存期限都是自製造日起算30個月，開封後最好在3個月內使用完畢，超過3個月就必須放在冰箱保持攝氏15-18度恆溫。
歐舒丹L'OCCITANE
密碼破解：別被一長串的英文與數字嚇到，前五碼都是產品出廠序號，製造日期只需要看後三碼，最後一碼為出生年份，倒數二、三碼則是當年第幾周出產；如果含有機成分，因為保存期限比較短，所以還會特別加印一行到期期限，如示範品（液式植物皂）為2007年第12周製造，03／2009則代表到期日為2009年3月。
依產品包裝不同，保存期限密碼也可能出現在不同處。瓶狀通常標示在瓶底；條狀有外盒包裝，密碼會同時標示在外盒底部與產品壓管處；粉餅則標示在外盒側邊。
開瓶小叮嚀
捍衛美麗，就得搞清楚保養品的出生日期與有效期限！各品牌的標示方式不一，以下以幾個有機品牌為範例，從一長串數字抓重點解讀。
很多美妝保養品的中文標示，都是在外盒上，一旦外盒丟了，就只能靠瓶身或瓶底的「密碼」來辨識，如果你實在記不得眾多品牌的辨識方式，建議別一開封就急著把外盒丟棄，若真的不想保留，不妨自己製作標籤，貼在瓶身，日後就可減少找不到保存期限標示的麻煩。
保養品保存小撇步
˙最好在開封後6-12個月內用完。
˙不要放在浴室和車內，以免溼度和溫度變化讓保養品加速變質。
˙避免放在陽光或燈光直射的地方。
˙乳液、乳霜類不建議放入冰箱，否則使用時會不容易吸收。其他放入冰箱的保養品要持續低溫保存，一旦退冰也可能加速變質。
˙手部盡量不要接觸瓶口，面霜、眼霜類最好使用挖勺。
˙瓶口定期使用乾淨的衛生紙或化妝棉擦拭乾淨。
˙如果瓶身上沒有直接標示保存期限，可以自己用標籤貼紙註明。
˙大瓶裝的保養品可用潔淨乾燥的小罐分裝，同樣切記手部不要直接接觸保養品，並且在小罐上註明使用期限。分裝後的保養品不可再倒回大瓶內，以免汙染。
全站熱搜
留言列表
DIY (0)
